県産業振興のため貢献したい分野
公益財団法人 沖縄産業振興公社 専門家のデータベースに登録しました。
登録した内容について下記通りです:
県産業振興のため貢献したい分野:
1、沖縄での健康食品、サプリメント及び関連する商品の開発・研究・効用検証事業、健康プログラムの実証事業等に関するアドバイスと指導。
2、沖縄の健康食品、サプリメント等の商品が中国に進出する際、中国での関連政策と手続き・市場調査・進出する関連書類の作成、必要な実験場の選定等に関する指導、中国でのパートナーの紹介等。
特に得意とするアドバイス内容
1、企業向けの病気予防(未病・亜健康からの回復)
3、健康食品・サプリメント等の商品に関する開発・研究・実証事業の企画・提案・提携など。
4、健康商品など中国に進出する際の中国側の政策の説明、市場調査、資料の作成と翻訳、人脈の紹介など。
5、日中医学・医療翻訳の全般。
http://okinawa-ric.jp/specialist/cat_15.php